radio og telematikk Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

45
3008-2_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Sort-hvitt display C
Visning i displayetBetjeningerHovedmeny
Avhengig av kontekst vises:
-
klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker hvis risiko for
isdannelse),
-
g

rafisk parkeringassistanse,
-

l
ydkilder som lyttes til i øyeblikket,
-
i

nformasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
-

m
enyene for parametrering av displayet og
utstyrene til bilen. Fra fasaden på bilradioen, trykk på:
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen ,
F

t
astene "5" eller " 6" for en gjennomgang
av elementene i displayet,
F

t
astene "7" eller " 8" for å endre en
innstillingsverdi
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F
tasten "Retur" for å avbryte nåværende
operasjon. F
t
r
ykk på "MENU"
:
- "Multimedia",
-

"
te
lephone",
-
"
Bluetooth connection",
-

"Personalisation-configuration".
F tr ykk på tasten "
7" eller " 8" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
tasten "OK" .
Meny "Multimedia"
Når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å aktivere / deaktivere funksjonene som
er forbundet med radioen, som Radio
te

xt
(
tXt) d

isplay, DAB / FM auto tracking,
Frequency search (RDS) eller å velge
avspillingsmåte til mediet (Repeat, Random all,
Random, Normal).
For flere detaljer om "Multimedia", se avsnittet
"Radio og telematikk".
1
Instrumenter i bilen

46
3008-2_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meny "Telephone"
Meny "Connections"
Når bilradioen er på gjør denne menyen det
mulig å koble til et Bluetooth-utstyr (telefon,
mediaspiller) og å definere tilkoblingsmodus
(handsfree-sett, avspilling lydfiler).
For ytterligere detaljer om programmet
"Connections", se avsnittet "Radio og
telematikk". Når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å få tilgang til oppringingsjournalen og å
konsultere de forskjellige telefonregistrene.
For flere detaljer om "
te
lephone", se avsnittet
"Radio og telematikk". Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
-
"
Define the vehicle parameters",
-
"
Choice of language",
-
"
Display configuration".
-
"
Comfort"
:
● "Rear wipe in reverse gear".
F

or ytterligere informasjon om
Vindusviskeren , se avsnittet "Lys og
sik t ".
● "Parking
a
ssistance".
F

or ytterligere informasjon om
Parkeringsassistanse , se avsnittet
"Kjøring".
● "Fatigue Detection System".
F

or ytterligere informasjon
om Detektering av dårlig
oppmerksomhet , se avsnittet "Kjøring".
Definere bilens parametre
Denne menyen gjør det mulig å aktivere /
d eaktivere følgende utstyr, avhengig av
versjon:
-

"
Lighting" :
● "Follow-me-home
headlamps".
● " Welcome
lighting".
For ytterligere informasjon om Lys utvendig ,
se avsnittet "Lys og sikt".
Meny "Personalisation-configuration"
- "Access to the vehicle" :
● "Plip action".
For ytterligere informasjon om Fjernbetjening ,
og spesielt om selektiv opplåsing av dører, se
avsnittet "Åpninger". -

"
Driving assistance"
:
● "Auto. emergency braking".
F

or ytterligere informasjon om Active
Safety Brake , se avsnittet "Kjøring".
● "Speed r ecommendation". F
or ytterligere informasjon om
Gjenkjennelse av fartsgrense , se
avsnittet "Kjøring".
● "Tyre
inflation".
F

or ytterligere informasjon om
Detektering av lavt dekktrykk , og
spesielt reinitialisering, se avsnittet
"Kjøring".
Instrumenter i bilen

49
3008-2_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Klimaanlegg.Brukes til å styre de forskjellige
reguleringene av temperatur, luftmengde...
Tilkoblet navigasjon, eller Mirror
Scre en*.
Se tillegg om "Radio og telematikk".
Menyer
i-Cockpit Amplify-funksjon.
Brukes til personlig innstilling av bilen
atmosfære.
Radio Media.
Se tillegg om "Radio og telematikk".Kjøring.
Bruke til å aktivere, deaktivere og
innstille visse funksjoner.
Telefon.
Se tillegg om "Radio og telematikk".
Applikasjoner.
gi

r direkte tilgang til visse elementer
i i-Cockpit Amplify -funksjonen
(duftsprederen...). Volumregulering / mute.
Se tillegg om "Radio og telematikk".
* Avhengig av utstyr.
Øvre linje
en del informasjon vises permanent øverst i
berøringsskjermen:
-
I
nformasjon om klimaanlegg, og direkte
tilgang til neste meny.
-

I
nformasjon om menyene Radio Media ,
Telefon og navigasjonsprogrammeringer*.
-
t
i
lgang til Reguleringer i
berøringsskjermen og til det digitale
instrumentpanelet.
For ytterligere informasjon om i-Cockpit
Amplify -funksjonen , se tilsvarende avsnitt.
For ytterligere informasjon om Halvautomatisk
ensone klimaanlegg og Automatisk tosone
klimaanlegg , se de tilsvarende avsnitt. Funksjonene som er tilgjengelige via
denne menyen er fordelt på to arkfaner:
"
Innstillinger " og "Kjøreassistanse ".
For ytterligere informasjon om Duftspreder , se
tilsvarende avsnitt.
Fro andre funksjoner, se tillegget om "Radio og
telematikk".
1
Instrumenter i bilen

121
3008-2_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Når det er koblet til uSB-kontakten,
kan det bærbare utstyret lade seg opp
automatisk.
un

der ladingen vil det gis en melding
dersom det mobile utstyret bruker mer
strøm enn den ampereverdi som gis av
bilen.
For ytterligere detaljer om Radio og telematikk
og spesielt om
u
S
B-kontakten, se det
tilsvarende avsnittet om audiosystemet.
uS

B-kontakten kan også tilkobles en smarttelefon
tilknyttet MirrorLink
tM eller CarPlay® slik at man
kan nyte godt av visse av smartelefonenes
applikasjoner på berøringsskjermen.
USB-kontakt
uSB-kontakten gjør at du kan tilkoble et
bærbart utstyr, slik som en digital spiller av
typen iPod
® eller en uS B-nøkkel.uS
B-spilleren leser dine lydfiler som blir
over ført til lydsystemet, for å bli sendt ut via
bilens høyttalere.
Styringen av disse filene gjøres med
betjeningene på rattet eller fra lydsystemet.
3
ergonomi og komfort

290
3008-2_no_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Avlaste batterietenergisparemodus
Aktivering av enerigsparemodus
en melding om aktivering av energisparemodus
gis i displayet i instrumentbordet, og de
forskjellige funksjonene settes på pause.
Nøytralisering av
energisparemodus
Disse funksjonene reaktiveres automatisk
neste gang bilen startes.
For å få tilbake disse funksjonene umiddelbart,
start motoren og la den gå:
-

i u
nder ti minutter, for å kunne bruke
utstyret i ca. fem minutter,
-

i ov
er ti minutter, for å kunne bruke utstyret
i ca. tretti minutter.
ov

erhold tiden for oppstart av motoren for å
sørge for korrekt lading av batteriet.
Du må ikke foreta gjentatte og kontinuerlige
oppstarter av motoren for å lade batteriet.
System som styrer bruken av visse funksjoner i
forhold til strømnivået til batteriet.
Når bilen kjører, vil avlastingen midlertidig
nøytralisere visse funksjoner slik som
klimaanlegget eller avising av bakruten, osv.
De nøytraliserte funksjonene vil automatisk
reaktiveres med en gang forholdene tillater det.
System som styrer varigheten for bruk av visse funksjoner, for å unngå utlading av batteriet.
et

ter at du har stanset motoren, kan du fortsatt bruke visse funksjoner, og det i til sammen
ca.

40

minutter: lyd- og telematikksystemet, vindusviskerne, nærlyset, taklampene, osv.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke
motoren kunne starte.
For ytterligere opplysninger om
12V-batteriet, se tilsvarende avsnitt.
Dersom det pågår en telefonsamtale
når disse systemene går over i
energisparemodus, vil samtalen
kunne fortsette i ca. 10 minutter med
handsfree-settet til din bilradio.
Praktisk informasjon

1
.
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigasjon - Apper - Bilradio multimedia - Bluetooth ® GPS-navigasjon - Apper - Bilradio multimedia - Bluetooth ® GPS-navigasjon - Apper - Bilradio multimedia - Bluetooth -telefon
Innholdsfortegnelse Første skritt 2
Betjeninger på rattet 5
Menyer 6
Talekommandoer 8
Navigasjon 14
Tilkoblet navigasjon 30
Apper 40
Radio Media 56
Telefon 68
Reguleringer 80
Vanlige spørsmål 90
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Når meldingen om Energisparemodusvises, betyr det at systemet snart vil bli satt på pause.
De forskjellige funksjonene og reguleringene som beskrives varierer avhengig av bilens versjon og konfigurasjon.
Under finner du linken som gir deg tilgang til OSS-kildekodene (Open Source Software) for systemet. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet fra førerens side, skal alle operasjoner med parring av Bluetooth-mobiltelefonen til bilradioens Bluetooth handsfree-system gjøres når bilen står stille og tenningen er av.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Valg av lydkilde (avhengig av versjon): - Radio FM / DAB * / AM * . - USB-nøkkel. - CD-spiller. - Mediaspiller koblet til med den ekstra kontakten (Jack, kabel som ikke følger med). - Telefon med Bluetooth * -tilkobling og med
Bluetooth * -multimediadiffusjon (streaming).
* Avhengig av utstyr.
En del informasjon vises permanent i øvre linje i berøringsskjermen. - Innhenting av informasjon om klimaanlegget, og direkte tilgang til tilsvarende meny. - Direkte tilgang til valg av lydkilde, til stasjonslisten (eller til titlene, avhengig av kilde).
- Tilgang til meldinger, e-postmeldinger, oppdatering av kart og, avhengig av tjenester, navigasjonsmeldinger. - Tilgang til regulering av berøringsskjermen og det digittale instrumentpanelet.
Ved meget høye temperaturer, kan lyden begrenses for å beskytte systemet. Det kan da hende at systemet går over på pause (lyden og
bildet forsvinner helt), for en varighet på minst 5 minutter. Opprinnelig situasjon blir gjenopprettet når temperaturen i kupeen har sunket.
Via menyen "Reguleringer" kan du opprette en profil for en enkelt person eller for en gruppe personer med fellestrekk, og du har muligheten til å innstille en rekke forskjellige reguleringer (radiominner, lydreguleringer, historikk for navigasjon, favoritter for kontaktpersoner, ...). Reguleringene registreres automatisk.

5
.
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Betjeninger på rattet
Media (kort trykk): bytte multimediakilde. Telefon (kort trykk): ta av røret. Pågående oppringning (kort trykk): tilgang til telefonens meny. Telefon (langt trykk): avvise innkommende anrop, legge på en samtale; utenom pågående samtale, tilgang til telefonmeny
Senking av lydnivået.
Talebetjeninger: Kort trykk, systemets talebetjeninger. Langt trykk, smarttelefonens talebetjeninger via systemet.
Bryte lyden / Gjenopprette lyden. Eller Bryt lyden ved å trykke samtidig på
de to tastene for høyere og for lavere volum. Gjeopprett lyden ved å trykke på av de to tastene til volumet.
Radio (dreie): automatisk søking etter foregående/neste stasjon. Media (dreie): foregående/neste område, for flytning i listene. Kor t trykk : bekrefte et valg, utenom valg, tilgang til minner.
Radio : vise listen over stasjoner. Media : vise listen over spor. Radio (langt trykk): oppdatere listen over stasjoner som mottas.
Øking av lydnivået.

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Reguleringer Radio Media Telefon
Innstille en personlig profil og/eller innstille lyden (balanse, atmosfære, ...) og display (språk, enheter, dato, klokkeslett, ...).
Velge en lydkilde, en radiostasjon og se bilder. Koble en telefon til Bluetooth ® , se meldingene, e-postmeldingene og sende hurtigmeldinger.

8
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Talekommandoer
Første trinn Betjeninger ved rattet Informasjon - Bruk
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
For å sikre seg at talebetjeningen alltid kjennes igjen av systemet, anbefales det å overholde følgende anbefalinger: - snakk med normal stemme, uten å dele opp ordene, og uten å heve stemmen. - vent alltid på "pipesignalet" før du snakker, - for en optimal funksjon anbefales det å lukke og vinduene og soltaket, for å unngå forstyrrelser utenfra (avhengig av versjon), - før du uttaler talebetjeningene, be de andre passasjerene om å være stille.
Talebetjeningen kan sies på 12 språk (engelsk, fransk, Italiensk, spansk, tysk, nederlandsk, portugisisk, polsk, tyrkisk, russisk, arabisk, brasiliansk), og språket som brukes skal svare overens med det språket som er valgt og som er innstilt på forhånd i systemet.
Talebetjeningen på arabisk av ordren: "Navigere til adresse" og " Vise POI i byen" er ikke tilgjengelig.
For visse talebetjeninger finnes det synonymer som kan brukes. Eksempel: Guider til / Navigere til / Kjøre til /...
Eksempel på "talebetjening" for navigasjonssystemet: "Navigate to address "11 Regent Street, London"" .
Eksempel på "talebetjening" for radio og media: "Play ar tist "Madonna"" .
Eksempel på "talebetjening" for telefonen: "Call David Miller" .
Talebetjeningsfunksjonen aktiveres med et kort trykk på denne tasten.